Для чего нужен заверенный нотариально перевод документов?
Нотариусы и их услуги сегодня очень популярны, и это неслучайно. Куда бы вы ни пошли, что бы вы ни делали, в жизни часто требуется оформление различных документов, которые нужно заверять. Для того, чтобы документы были действительными, их необходимо подтвердить, то есть поставить печать в нотариальной конторе.
Вдобавок часто люди сталкиваются с необходимостью перевода паспорта, свидетельства о рождении, трудовой книжки и других личных документов. Заверенный нотариусом перевод документов — это довольно простой, но в то же время серьёзный вид услуги. В большинстве случаев она необходима при отправке документов в посольство или в ЗАГС. Следовательно, любая ошибка, сделанная во время этого процесса, может вызвать серьёзные проблемы.
Доверять услугу по переводу и нотариальному заверению личных документов важно только профессиональным специалистам с многолетним опытом работы в данной области. Нотариальных контор, предоставляющих такие услуги, сегодня очень много. Нужно выбирать лучшую. Все, что вам нужно для перевода, — это ваш паспорт. Стоимость услуги находится в допустимых пределах, поэтому вам не о чем беспокоиться.
Доверив эту задачу настоящим профи, можно не сомневаться, что перевод будет выполнен в короткие сроки. Во время этой услуги нотариус подшивает перевод к дубликату паспорта. При этом на переводе должна быть его печать, на которой будут указаны его инициалы и контактные данные. В противном случае документ считается недействительным.
Последняя страница паспорта должна быть подписана нотариусом и переводчиком. К тому же оригинал паспорта предоставлять не требуется, достаточно показать копию. Для выполнения перевода достаточно прислать или принести копии документов в кабинет специалиста.
Теперь, когда вы подробно знаете, как предоставляется качественная переводческая услуга, остаётся только найти подходящего специалиста. Сделать это несложно, достаточно спросить друзей или прочитать отзывы о нотариусах в Интернете, только после этого можно будет сделать вывод и решить, к кому обратиться.